homeland; motherland; fatherland; native country
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
the person in question; the person themselves; said person
thought; imagination; mind; desire; wish; love
last days; the end; one's fate
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
influence; effect; impact
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
magic; witchcraft; sorcery; spell
lasting quality; good wearing ability; going a long way
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
party; set; gang; company; person
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
town; block; downtown; main street; street; road
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
one act (of a play); scene; event