to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
magic; witchcraft; sorcery; spell
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
at; in; to; toward; to; for; because of
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
he; she; that person; (arch.) you
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
actually; really; truly; in practice; practically
story; tale; narrative; account; fable; legend
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
deep emotion; strong feelings
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
summer vacation; summer holiday
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
complete financial statement; summing up; concluding
and; and then; thus; and now; and finally
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
I; me; you; (arch.) manservant