when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
living together; coexistence
long hair (usu. of a man)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
pendant (jewelry); pendant (light)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
long (time that has passed); old (story)
yes?; no?; isn't it?; is it?
even if not; even without
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
stifled (laughter); simmering
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
peculiarity; uniqueness; characteristic
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
cotton candy; fairy floss; candy floss
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
that day; the very same day
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to empty; to vacate; to evacuate
(one's) older brother; young man; sonny; lad
sleeveless (garment); sleeveless haori
upper arm; (arch.) lower arm
(powers of) concentration; ability to concentrate
retention; maintenance; preservation
string made from twisted paper