to pretend; to act (as if)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
empirically; from experience
satisfactory; decent; good; proper; respectable
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
damply; moistly; clammily; stickily
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
takoyaki; octopus dumplings
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
(Tianjin-style) sweet chestnuts
sauce-flavoured rice crackers
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to rage; to be fierce; to be excited
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to stop walking; to pause
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to suspend (from); to hang (down); to dangle
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
invisibly; secretly; privately
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful