indescribable; defying description
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
several minutes; a few minutes
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
business; things to do; engagement; errand; affairs
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
prince; subordinate Kumano shrine
easy; simple; there's no way that ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
life; living; livelihood; (one's) living
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
father; dad; papa; pa; pop; daddy
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
like; similar to; as with; in the same way
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
rather; better; instead; if anything
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)