to meet; to assemble; to congregate
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
bursting and scattering; popping and being dispersed
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
no; nay; disagreement; objection; disapproval
attenuation; damping; decay
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
reflection; reverberation; reflex; reflexes
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
split; division; break up
separate; respective; different
minimum; minuscule; local minimum
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
shudder; shiver; trembling with fear
handed-down order; issued instruction; word of command
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
firm; strong; solid; stable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
magical powers; supernatural powers; spell; charm
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
sound of thunder; large, thunderous voice
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
main; principal; chief; primary; major
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of