oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
affection (esp. parental); love; fondness
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
praise; glorification; extolment
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
residence; estate; grounds; premises; mansion
to make an appearance; to show up
thin; slender; fine; unlucky
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
back; rear; background; behind the scenes
to put one's hand on; to touch
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
girl; daughter; baby girl; young woman
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
scary; frightening; eerie; dreadful
reason; grounds; pretext; excuse; motive
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
both; both sides; both parties
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
surely; certainly; without doubt
headquarters; head office; main office
looking like a ...; acting as if a ...