five (long cylindrical things)
to conquer; to subjugate; to overcome
already; now; by this time; quick; early; fast
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
-itis (indicating an inflammatory disease)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
offender; criminal; culprit
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
next; following; subsequent; stage; station
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to bite and tear; to bite a hole in
very fast; in a twinkle; before one's eyes
strange; odd; peculiar; queer; curious
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to perceive; to understand
to wear a mask; to hide one's true intentions
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
pulsation; pulsatory motion
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
around the world; throughout the world