public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
hand used like a sword in striking
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to apply pressure to; to press
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
word; term; language; speech
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
outside the country; abroad
everything; for (to) everything; (in) anything
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
grumbling; muttering; complaining; moaning
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
talking about memories; reminiscences
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
openly; in public; without caring what others think
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
government office; public office
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
pronunciation; production of sound
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
leader; guide; mentor; coach
technical skill; ability; capacity
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
naming; christening; fiance; fiancee
insertion; interposition; interpolation; infix
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
standing for; advocating; championing; professing (to be)
ideal; perfect; most suitable; just right