to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to call again; to call (someone) back
colour usage; color usage; use of colour
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
genius; prodigy; natural gift
to be finished; to be completed; to be done
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to pierce through; to break through
mental condition; state of mind; mentality
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
no matter what; whatever you say; in the end; after all
blank space; margin; blank canvas
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
wintertime; winter season
death from cold; freezing to death
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
feeling keenly; fully realizing
immediate reply; quick answer; ready agreement
to use as a pretext; to use as an excuse
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
abundant; plentiful; rich; ample
grace; favor; favour; blessing; benefit
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to employ; to hire; to engage
soldier; combatant; warrior
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...