to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to delay; to put off; to procrastinate
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to cross the line; to go too far
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to step over or across; to overcome
blushing; getting red in the face; embarrassment
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
return journey; one's way home; one's way back
ahead (of); before; slightly earlier
begging; pestering; pleading; coaxing
field; sphere; realm; division; branch
to hurry (up); to press; to urge on
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
at full speed; as fast as one's legs can carry one
as far as the eye can see
to be buried; to be covered; to be hidden
southern country; southern provinces; southern lands
palm tree (any tree of family Arecaceae)
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
bundling up (in layers of clothes)
passing the winter; hibernation
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
paint; coloring materials; colors; colours
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
dejectedly; in low spirits; downheartedly
while; during; performed in this condition
resolute; firm; dauntless; undaunted