to rest (from work, studying, etc.); to take a break
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sunlight; rays of the Sun
figure; form; appearance; dress; state; condition
being seen here and there; appearing in various places
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
at last; finally; barely; narrowly; just
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
residence; estate; grounds; premises; mansion
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
clothing; costume; outfit; garment; dress
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
one revolution; one rotation
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
right beside; close to; nearby
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
image; figure; figure; form; image
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top