to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
middle; centre; center; midpoint; heart
couch; bench; ottoman; settee
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
simple; artless; naive; unsophisticated
judging from; on the basis of; from the point of view of
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
a mere ...; only a ...; insignificant
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
deceased; late; dead; departed
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
distinction; differentiation; discrimination; difference
family; relatives; dependents; household
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
contradiction; inconsistency
young; youthful; immature; green; low (number); small
fecundity; having many children; abundant production
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
perhaps; possibly; maybe; by some chance
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
external injury; external wound; (physical) trauma
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
refusal; rejection; denial; veto
instability; insecurity; crankiness
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant