self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
large number (of); many; majority
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
don't you think?; indicates question
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
matter of time; question of time
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
inside and outside the country; domestic and foreign
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to get off one's backside; to bestir oneself
way (of doing); manner; method; means
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
whispered conversation; whispering
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(distinction of) sex; gender
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to step forward; to volunteer
to be; to come; to go; to be (doing)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
I see; that's right; indeed
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to mix; to stir; to blend
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
beautiful man and woman; handsome couple
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
degree of attention; profile