jpdb beta

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

127

there; that place

2

reaching; attaining; arrival

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

26

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

10

monster

12

to live; to reside; to inhabit

1

bottom of the water; bottom of the sea; river bottom

2

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

64

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

99

hence; for that reason

14

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

7

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

73

death by drowning

1

bottom of the water; bottom of the sea; river bottom

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2

be; is

400

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

20

to leave as is; to let alone; to disregard

1

appropriation; misappropriation; making one's own

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

radical faction or group

3

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

2

to shout (in anger); to yell

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

14

in this way; like this; this (much); so; uh; er

18

but then; although; though; reasonable; natural; just

4

no

25

you; dear; honey

42

caller; visitor; company; guest

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

40

to entertain; to treat

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

9

a bit more; a bit longer

3

longevity; long life

1

severe; bitter; scathing

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

44

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

3

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to feel as though ...

2

to hold one's breath

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

private room

2

(state of) house arrest; (state of) confinement

1