name; designation; denomination; naming; giving a name
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
measure to win someone over to one's side
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to; for; in order to; for; as for; regarding
quick; speedy; prompt; rapid; swift
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
a little; a few; small; only; just; merely
difference; disparity; gap
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to be able (to); to be possible (to)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
already; previously; before; undeniably; unmistakably
direct; immediate; personal; firsthand
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
simply; merely; only; solely
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
halfway; midway; partway; mid-course
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
answer; reply; response; answer; solution; result
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment