while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
surprise; astonishment; wonder; amazement
listen!; you see; mind you; remember
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
uneasiness; vague apprehension; premonition
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
to deepen; to heighten; to intensify
welcome; (warm) reception
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
such ... as; or some such
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bedside; near one's pillow
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
doctrine; rule; principle; -ism
way out; means to escape; escape route
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
encirclement; encircling net; tight besiegement
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...