in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
spirit; determination; pluck; mettle
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
these days; nowadays; recently; lately
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
living person; the living
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
general; popular; common; typical
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
concise; brief; succinct; compact (style)
oath; vow; pledge; covenant
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
compromise; cross; blending; eclecticism
pardon; forgiveness; forbearance
both hands; both arms; ten
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
with a collapse; with a slump
to threaten; to make threats
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
the (four) limbs; arms and legs
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
calling by name; designation; nomination
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
no, not like that (but like this)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
deep emotion; impression; inspiration
scary; frightening; eerie; dreadful
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to make a speech; to address
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
article; thing; object; property; real estate
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan