jpdb beta

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

to pretend; to act (as if)

2

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

to raise (one's voice)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

5

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

5

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to burn; to get fired up

9

reputation; respectability

1

scary; frightening; eerie; dreadful

7

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

10

to pile up; to accumulate; to estimate

1

this evening; tonight

9

one night; one evening; all night; overnight

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

14

bedmaking (at a hotel, etc.)

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

11

because; the reason is; if you want to know why

2

bed

1

co-sleeping; sleeping together

1

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

1

with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment

1

to breathe out; to exhale

4

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

13

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

9

to feel bitter; to scowl

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

tee-hee

6

all; everyone; everybody

4

(overnight) stay; lodging

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

5

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to lock (a door, etc.); to lock up

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

13

shiveringly

2

to shake one's head (in denial)

2

to say no more; to sink into silence

2

yelping; yapping

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

4

courting; wooing; making advances

1

to like; to prefer; to be pleased by

2

to poke fun at; to make fun of; to send up

2