(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
trend; tendency; movement; attitude
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to make an appearance; to show up
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
doubt; suspicion; question; strangeness
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
painter; artist; illustrator
young person; youngster; young people; (the) youth
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
that; the matter in question
meaning; called; named; that says; that
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
at present; currently; so far; for now; for the time being
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
completion; perfection; accomplishment
probability; likelihood; chances
portrait; likeness; picture
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
in succession; one by one
to increase; to add to; to augment
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
after that; afterwards; thereafter
unreasonable request; asking for something unreasonable
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
seems to be; appears to have; supposed to be
rough sketch; design; cartoon
ordering (materials); placing an order; order
to cry and shout; to scream
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do