yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
as everyone knows; needless to say; obvious
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
one bow; one salute; one greeting
Your Highness; His Highness; Her Highness
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
very interesting; of great interest
scenery; scene; landscape
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
anything and everything; just about everything
to prosper; to flourish; to thrive
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
and yet; though; when; in spite of
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
gesture; movement; action; acting; performance
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to be found; to be discovered
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
that's the way it is; such is life
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
is it?; isn't it?; be; is
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to hasten to join; to hurry to visit
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas