no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
(theatrical) fighting scene
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
cannot be helped; unavoidable
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
not at all; don't worry about it; forget about it
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
a mere ...; only a ...; insignificant
impressions; thoughts; feelings; reactions
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
silence; stillness; quietness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reflection; reverberation; reflex; reflexes
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
customer; client; client company; business connection; trade partner
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
calm; composed; self-possessed; firm
remarkable; striking; obvious
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown