adjutant; aide; aide-de-camp
often; frequently; now and then; occasionally
to visit; to call on; to pay a visit to
arm; ability; skill; (physical) strength
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
hoarse voice; husky voice
although I say; although one might say; although called
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
sensitive; alert; aware; susceptible
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
sweetly (smiling); broadly (grinning)
where; what place; how much (long, far); what extent
to get tired out; to be exhausted
natural virtue; personal virtue
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
everyone; everybody; all; everything; all
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
manure; fertilizer; fertiliser; compost
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
local specialty; special product (of a region)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance