lack of sleep; insufficient sleep
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
business discussion; negotiation
to detain; to check; to restrain; to stop
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
pleading; entreaty; supplication; petition
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to sniff out; to get wind of
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
business; things to do; engagement; errand; affairs
one day; (on) a certain day
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
impressive; striking; memorable; impactful
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
joint together; opposite; facing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
adherent; devotee; believer
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
aloneness; loneliness; solitude
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
whispering; whisper; secret talk; murmur
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
excelling; surpassing; outdoing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to poke fun at; to make fun of; to send up
society; the world; the times
only; merely; nothing but; no more than
one night; one evening; all night; overnight