subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
how; in what way; how about
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
recently; lately; these days; nearest; closest
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
publicity; advertisement; advertising; propaganda
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
about; on; regarding; per; for every
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
small peninsula; cape; promontory; headland
barrier; gate; seki; mutual life
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
pure; undiluted; raw; crude
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
(listed in) no particular order; arbitrary order; random order
titles omitted; (names listed) without honorifics
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
13th day of the month; 13 days
17th day of the month; 17 days
all; whole; entire; complete (set); in total
labor; labour; toil; trouble; pains; work
arranged; taken care of; settled; completed; finished
hole; hole; cup; (electron) hole
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
zero; 0; nought; nothing; zilch
public performance; exhibition in a foreign country
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)