older sister; elder sister
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
personal; individual; private
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
next; following; subsequent; stage; station
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
denial; negation; negation; NOT operation
concerning the content; with respect to the content; content-wise
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
happiness; good fortune; luck; blessing
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside