yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
by (means of); by doing; due to; via; through
story; tale; talk; discussion
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
regarding; in; to; towards; with regards to
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
while; even though; despite
besides; in addition; also; moreover
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
something like ...; something called ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
value; worth; virtue; blessing
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in a sense; in some way; to an extent
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
may; might; perhaps; may be; possibly
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
sense; sensation; feeling; intuition
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
that sort of; that kind of; like that; such; so
way to die; means of dying; quality of one's death
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...