jpdb beta

sea breeze; salty wind; briny air

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

now is the time

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

6

good morning

2

to jump up to one's feet

2

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

4

to take a breath; to take a short rest

3

to wear glasses; to put on glasses

4

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

bedside; near one's pillow

2

one night; one evening; all night; overnight

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

6

looking pale; looking unwell

1

in accordance with; according to

2

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

1

by myself; in person; by oneself

4

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

to stare back at; to look back at

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

plan; idea; design; taste; liking; preference

1

sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

the four seasons

1

to mix; to stir; to blend

1

bridegroom

1

qualifications; requirements; capabilities

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

groan; moan; moaning

1

gust of wind

3

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

2

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

restriction; restraint; limitation; limit

1

skill

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

5

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

2

fourth

1