crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to overflow from something full
pain; agony; suffering; distress; torment
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to sob convulsively; to heave with sobs
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
watery; soggy; racy; titillating; sexy
scenery; scene; landscape
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
just past noon; afternoon