miso-based sauce; miso sauce
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
service area; toll road rest stop; rest area
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
farming; agriculture; cultivation
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
attractive body; nice-looking body
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
supply; provision; raising; procurement
botanical; vegetable; vegetal; plant-based
preservation; conservation; storage; save (to storage)
eating between meals; snacking
after a long time; for the first time in a while
sharing; share (on social media); market share
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
left side; left-hand side
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
right side; right-hand side
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
world; society; people; the public
to spread; to be propagated
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
thought experiment; gedankenexperiment
brain training; brain workout