head; chief; merit; strong point; superiority; major
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
be (that) as it may; having said that
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
leading part; leading actor; leading actress
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
script; screenplay; scenario
irritation; annoyance; frustration
to change completely; to change suddenly
dying; death; dead; useless; damned
to push away; to push aside; to shove
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
to call in; to invite; to bring in
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
friendship; fellowship; camaraderie
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
work; labor; achievement; performance; salary; income
closing (a place); closing down (e.g. a theatre)
selling out; being sold out
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
heated argument; heated discussion; heated debate
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal