exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
new era; new period; new age; new epoch
promotion (school, military, etc.)
educational institution; school; academy; campus
clean; clear; pure; honest; clean
to live through; to survive
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
simply; merely; only; solely
day something goes on sale; date of issue; release date
home area; home town; local
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
straight face; composed expression; nonchalant look
dressed up (in fine clothes)
to pull one's hair back into a bun
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
a glance; a look; a glimpse
student (esp. a university student)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
extremely important; essential; vital; crucial
plausible; believable; solemn; dignified; serious
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
ground; earth's surface; land; lot; plot
love; romance; tender passion; emotion; affections
recommendation; endorsement
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to soothe; to calm; to pacify
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
dispute; argument; contention
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one by one; each; every; at intervals of
to be able (to); to be possible (to)
business conditions; business category; line of business