kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to get hungry; to become hungry
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that sort of; that kind of; like that; such; so
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
true state; actual condition; reality
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
excess; surplus; superabundance; overabundance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
the person in question; the person themselves; said person
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to be conspicuous; to stand out
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be careful; to pay attention; to take care
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
harm; injury; evil (influence)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
he; she; that person; (arch.) you
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
having no idea; having no clue
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
since some time ago; for some time; for quite a while
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
investigation; research; looking something up
by myself; in person; by oneself
to take in one's hand; to pick up; to obtain
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
the other day; lately; recently
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)