defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
irritation; annoyance; frustration
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
father-in-law; foster father; stepfather
property; fortune; assets
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
it's no joke; gimme a break!
husband; groom; (one's) son-in-law
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to pilfer; to filch; to swipe
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
anything and everything; just about everything
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
reward; recompense; return; punishment; retribution
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle