after a long time; for the first time in a while
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
place; position; location; position; standing; status
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be silent; to say nothing
shoji (paper sliding door)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to turn one's back on; to be uninterested in
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
nape (of the neck); nucha
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
silence (not speaking); muteness
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to separate; to part; to divide; to keep apart
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
westering sun; setting sun; afternoon sun
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be able (to); to be possible (to)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
marital quarrel; argument between husband and wife
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of