jpdb beta

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

grandpa; granddad

1

child who is very close to their grandfather; child who is doted on by their grandfather

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to be silent; to say nothing

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

herbal tea; herb tea; tisane

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

1

Himemiya

10

Karen

7

after school (at the end of the day)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

3

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

dazzling; radiant

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

beautiful girl

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

bilingual

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

angel

2

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

1

worn-out; shabby; seedy; completely exhausted

1

last year

2

May; fifth month of the lunar calendar

1

changing schools

3

July; seventh month of the lunar calendar

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

United Kingdom; UK; Britain; England

1

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

to remain; to be left

1

and; and then; thus; and now; and finally

1