(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
sense of caution; wariness
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to make something bright; to shine; to polish
damply; moistly; clammily; stickily
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
surely; certainly; without doubt
good humour (humor); good mood
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
one's share; one's portion
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
that is to say; so that means
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
one (thin, flat object); one sheet
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
roughly; broadly; generally; more or less
very popular; highly favoured
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
meanwhile; in the meantime
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
speaking of; (I told you) already; come on
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless