jpdb beta

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult

1

schoolgirl; female student

1

before one's eyes

1

thank you

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

right beside; close to; nearby

1

to wear glasses; to put on glasses

1

curiosity; inquisitiveness

1

(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

2

to take someone's hand

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

thank you

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

while passing each other

1

scratch; graze; scrape; abrasion

1

muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

flat-out run; driving at full speed

1

dance; dancing

1

white team

1

red team

1

dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory

1

to disappear; to vanish

1

digital

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

Mukaiyamaooike

1

half a year; six months

1

raw food; perishables

1

same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

compared with

1

ultramarine colour (color)

1

longing; yearning; aspiration; adoration

1

to mix; to stir; to blend

1

impatience

1

contradiction; inconsistency

1

to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)

1

to come to mind; to pop into one's head

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

most suitable; optimum; optimal; best

1

(sense of) hearing; auditory perception

1

(sense of) sight; eyesight; vision

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)

1

favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

1

all kinds of things; various things; large number of people

1