jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

date; dating

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

April; fourth month in the lunar calendar

1

first day of the month; the first of the month

1

isn't that right?

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

April Fools' Day; April fool

6

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

1

really; truly; indeed; good grief

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

2

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

childish; childlike; immature; infantile; puerile

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

how; in what way; how about

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

was; were

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

closet

1

tie; necktie

5

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

3

nimble; quick; agile

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

1

black hair

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

the other day; lately; recently

2

Komari

22

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1