indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to wait expectantly; to await in anticipation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
please (give me); please (do for me)
at; in; at; when; by; with; so
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
writing; composition; essay; sentence
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume