just right (time, size, length, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to talk to oneself; to mutter
poem; poetry; verse; Chinese poem
tanka; 31-mora Japanese poem
victory or defeat; match; contest; game
don't you think?; indicates question
myself; yourself; I; me; you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
putting off (doing); postponement; delaying
today; this day; these days; recently; nowadays
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
novel; story; (work of) fiction
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
story; tale; legend; plot; storyline
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to start to move; to get going; to come alive
house; residence; family; household; lineage; family name
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow