still; yet; more; still more; furthermore; in addition
from long ago; from old times; from time immemorial
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
to do for (the sake of someone else)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to suffer; to groan; to be worried
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
useless; vain; aimless; idle
awkward; uncomfortable; embarrassing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
because of; owing to; due to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
that night; that evening; over the course of the evening
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
starfish; sea star; asteroid (any echinoderm of the class Asteroidea); northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
serious look (on one's face); straight face
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
commemorative photograph; souvenir photograph
radiant smile; contented smile
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
separate; respective; different
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to push someone (towards); to encourage someone
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable