thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
Japanese style; light wind; moderate breeze
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
river; stream; River; the ... river
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
traditional Japanese handball (game)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
clear weather; cloudless weather; good weather
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
to take action; to start; to get started; to begin to do
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
in that manner; like that
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
wounded person; injured person
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
questionnaire; survey; poll
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
table; chart; list; memorial to an emperor
a matter of course; what is to be expected; par for the course
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
good; OK; all right; fine; very well; will do
that being the case; in that case; if that's how it's going to go