to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
in the city; within the city
biggest; greatest; largest; maximum
platform; home; home base; home plate
seeing off and meeting on return
convenient; handy; useful
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
popular name; common name; nickname; alias
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
cool or attractive expression (when posing for a photo)
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
speaking without thinking; words spoken without much thought
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
high rating; good reputation
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
association; socializing; socialising; fellowship
two times; twice; two degrees
guest; visitor; customer; client; shopper
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate