like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
before; prior to; ago; the past; before; previously
really; truly; indeed; good grief
even; (if) only; just; besides; on top of that
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to suffer; to groan; to be worried
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
moment; brief space of time
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
dressing room; fitting room
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
painful; sore; cringy; embarrassing
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
why; how; for what reason
to smell; to smell of; to have a smell
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to come to see; to come and see; to visit
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
one (thin, flat object); one sheet
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to say; to tell; to state; to do
to be found; to be discovered
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to stiffen; to become stiff; to harden
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
why?; what for?; how?; by what means?
to pry (open); to prise; to wrench
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
assistance; help; aid; support; reinforcement
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)