jpdb beta

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

5

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

scorn; disdain; contempt; slight

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

excuse; explanation

8

monastery; convent; cloister; abbey

3

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

7

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

13

what is called; what you call; what they call; so-called

2

otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

female high school student

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

game

4

villainess; antagonist young lady

2

prince; duke

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

2

flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

4

central; main; just (done); counter for consecutive losses

1

by means of; due to; because of; according to

9

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

story; tale; legend; plot; storyline

2

last chapter (book, etc.)

1

royal (institution)

1

educational institution; school; academy; campus

1

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

5

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

6

step-parent

1

disinheritance; disowning

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

5

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

10

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

2

control; management (e.g. of a business)

1

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

1

retainer; attendant; escort

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

11

everyone; anyone; no one; nobody

4

eye-witness; witness

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

5

confusion; distraction; derangement

1

don't you think?; indicates question

11

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

4