freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
calls and sounds made by insects
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
paper tube; cardboard tube
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to burst open; to pop; to split
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
Catherine wheel (firework); pinwheel
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to run around trying to escape; to run from place to place
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
radiant smile; contented smile
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
fat; tallow; lard; grease
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops