upper half of the body; upper body
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
sympathy; compassion; pity
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to make a display of; to show off; to flaunt
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to beat time; to mark time
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
like; similar to; something like ...; someone like ...
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
treasured item; sacred artifact; magical implement; legendary weapon
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
splish-splash; with a splash
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
rampaging; raging violently; going berserk
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
competent; suitable; qualified
to need; to call for; to require
to turn one's back on; to be uninterested in