running as fast as one can
quantity; amount; volume; number; amount of money
the instruction of a teacher
motor scooter; moped; motorized bicycle
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
memory; sense; experience
to take the time (to do); to set aside time (for)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to move forward; to move on
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
time; season; period; phase; stage
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
for a while; for some time; for a period
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to get distracted; to jump off the track
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
as usual; as always; as before; as ever; still
disastrous scene; terrible spectacle
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)