jpdb beta

to pierce through; to break through

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

ahead (of); before; slightly earlier

1

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

sure; yeah; I know

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

to turn one's face away

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

as always; as usual

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

bottom of one's heart

1

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

north gate

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

to wait eagerly for; to look forward to

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to push someone (towards); to encourage someone

2

to step forward; to take a step forward

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

unable to wait

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

to sob; to never stop crying; to cry on and on

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

return; welcome home

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

1

sequel; later development

1

ancient and modern times; all ages; past and present

1

unprecedented; unique; unparalleled

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

news

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to meet; to greet

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

cheer; shout of joy

1

faint smile; half smile

1

saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ

1

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

1

royal family

1